書籍の検索と注文 イタリア書房-JIMBOU 全ての記事 イタリア書房 本店 イタリア書房 フィレンツェ支店 お問い合わせ

お求めやすくなりました!大型和ポ辞典。

2005/06/15, 21:41

img05060008_1 ポルトガルで出版された和ポ辞典。この辞書さえあれば、たいていの言葉はポルトガル語で説明することができます。例文も豊富で作文にも大変便利です。

漢字ではなくローマ表記なので、外国人が日本語を学習する際にもおすすめです。

Dicionario japones-portugues.
ITS 21092 ¥8,085
http://italiashobo.com/book_detail.php/4220/pt 

ピクチャーディクショナリー

2005/06/15, 16:33

img05060007_1 単語力をつけることはポルトガル語を学習する上でも、スムーズに会話をするためにも避けることはできないことです。

このピクチャーディクショナリーは、さまざまな場面での一連の単語がまとまっているので、とっても効率良く覚えることができます。英語と対訳になっているのも便利です。

Word by word: English/ Portuguese. Dicionario ilustrado de ingles.
ITS 50430 ¥2,278
http://italiashobo.com/book_detail.php/6051/pt 

ポルトガルの伝統料理レシピ本(英語版)

2005/06/15, 16:04

img05060006_1 ポルトガルを旅行した感想の中で「食べ物がおいしかった」というのが一番多いのではないでしょうか。実際にポルトガル料理は素朴で日本人の口に合うものばかりです。

そんなポルトガルの伝統料理を家庭でも作れるレシピ集。
地方別に分けられ、料理だけではなく、パンやお菓子のレシピも掲載。カラー写真入り。本文は英語なのでポルトガル語を読めなくでも大丈夫です。

Traditional Portuguese cooking. (英語版)
ITS 280278 ¥15,918
http://italiashobo.com/book_detail.php/6050/pt 

Bem Vindo à Italia Shobo!!

2005/06/15, 15:36

★ポルトガル語をもっと日本に。

ポルトガル語は、ポルトガル、ブラジルのほか、カボ・ヴェルデ、モザンビーク、アンゴラなどの5つのアフリカの国で2億人以上もの人々に話されており、世界で第7番目の話者人口を擁します。

日本語の中には、カステラ、テンプラなどポルトガル語をルーツとする単語が多くあり、その数は200~300語とも言われています。言葉だけではなく、歴史を振り返れば、鉄砲伝来、ザビエルのキリスト教布教など日本はポルトガルと古くから交流があり、また、1908年の笠戸丸での日本人の移民が始まって以来、日本とブラジルの関係は切っても切ることができないものです。


ポルトガルはヨーロッパの最西端に、ブラジルは日本の裏側に、アフリカはさらに遠く離れており、まさに多種多様な文化をもったポルトガル語圏の本をみなさんにご紹介できればと思います。

おすすめのワインガイド

2005/06/11, 11:03

img05060004_1 星の数ほどあるイタリアワインを楽しむためのワインガイドをご紹介。

ガンベロ・ロッソ  Vini d'Italia 2005.

今、日本でも注目されているスローフード。そのスローフード協会から出版されているガンベロ・ロッソのワインガイドは、見やすく構成されているのが特徴です。プロの評価を参考にお気に入りのワインを見つけてみてはいかがでしょうか。

はじめの1冊に

2005/06/10, 10:38

img05060003_1 このコーナーではイタリア語学習者の方におすすめの書籍をご紹介していきます。

今回おすすめするのは、当社が日本代理店となっている「Easy Readers」。
このシリーズは、A~Dの4レベルに分けられていて、語彙は基本語彙の範囲内に、本文の量も読みやすい長さに編集されているので、自分のレベルに合ったものを選ぶことができます。
学習者向けといっても、ボッカッチョやギンズブルグ、カルヴィーノなど、イタリア文学を代表する作家の作品ばかりなので、もちろんストーリーも楽しめるものばかりです。

今日は、Aレベル(基本語彙600語レベル)の中でも店頭で特に人気の高い1冊をご紹介します。

Ginzburg, Natalia
Ti ho sposato per allegria.

主人公ジュリアは女優を目指してローマへ。そこで出会った若くてお金持ちの弁護士と結婚するのですが…
本文のほとんどが台詞のため、非常に読みやすくなっています。
また、アクセントの位置にしるしがあったり、挿絵で単語の解説がついていたり、学習者に嬉しい工夫がなされています。
別売りの朗読カセットと併用すれば、リスニングの練習もできます。
原書を読みきる達成感が味わえるので、初めての一冊にぴったりです。

Bレベル以上のタイトルについては、今後またご紹介しますのでお楽しみに。

- end -

Copyright 2005 ITALIA SHOBO / magiche!?