イタリア書房 - イタリア、スペイン、ポルトガル、中南米の本の専門店

安物買いの銭失い？ー12兆円の行方

2020/04/20, 18:31

新型コロナウイルスに対する経済対策として「1人10万円の一律給付」の実地が決まり、そのための予算は12兆円になる見込みと報道されています。
この財源はもちろん私たちが納税した税金と国を通じた借金です。
私はそれを受け取った個人ひとりひとりがどのように消費するかを考えるべきだと思います。
例えばアマゾンで何かを購入することがあるかもしれません。出かけなくてもほとんどの品物を購入できるし、クリックするだけで家まで届けてくれる。とても便利です。
しかし見過ごされがちな問題があります。アマゾンは日本の企業ではないということです。シアトルに本社を置くアメリカの企業です。決算報告も税務申告もアメリカで行い、当然アメリカで納税し利益はアメリカで還元されます。アマゾンは日本やヨーロッパに上陸して以来日本にもヨーロッパにも倉庫しか置いていないので日本に納税する義務はないという立場で来たからです。
洋書の場合は海外企業からの直送ということになっていて10％の消費税は課税されません。つまり購入する人にとっては10％の税金を支払う必要がなくて得をするというわけです。
得をして何が悪い。何の問題もないではないか？と思うことでしょう。
ところが、塵も積もれば山となるのです。
問題はそんな企業が日本で最大の小売店であり、日本で最大の洋書店でもあるという現実です。ひとりひとりが「得をした！」「便利だ！」と思ってした買い物が何億件もまとまってしまうと何兆円もの金額がアメリカの一企業の売り上げになってしまい、日本最大となってしまうのです。そのうちのどれだけの割合が日本の税金から支払われているのでしょうか？大学の研究費や科研費による購入を通じて、公務員の購入を通じて、そして今回支給される一人10万円からの支出を通じて莫大な税金が使われます。そしてそれが日本に税金として還元されることはありません。トランプさんの言い方をすれば、日本人は良い人だということになるのでしょう。
一人一人の買物は小さくても、日本全体では「安物買いの銭失い」となってしまうのです。
昔インドがイギリスの植民地であった時代。インドは綿花を生産しながら、それを加工した綿製品をイギリスから購入してイギリスに莫大な利益を与えていました。ガンジーはインド独立のために、インド人が自分たちで糸紡ぎをしようという運動をしました。
言うまでもなく日本は独立国ですからそんな運動をする必要はないかもしれません。
しかし、日本の企業から買い物をすることは「ガンジーの糸車」のように日本の利益を守ることにつながります。
決算報告も税務申告も日本で行う企業は日本で納税し、日本に利益を還元するからです。
イタリア書房は日本で納税し、イタリアの支店であるイタリア書房フィレンツェは現地法人としてイタリアで納税しています。私共はこれが法人として正しい社会貢献であると信じています。
イタリア語・スペイン語・ポルトガル語の洋書はイタリア書房で、エシカルで安全に買い物をお楽しみください。

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

追悼：ルイス・セプルベダ

2020/04/17, 10:47

チリの作家ルイス・セプルベダが新型コロナウイルス感染症のため、スペインのアストゥリアスで亡くなりました。70歳でした。
現在最も読まれているラテンアメリカ作家のひとりで、環境保護活動家でした。
イタリア書房の在庫から2冊ご案内致します。

Sepúlveda, Luis:
1. Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar.
(Colección: Andanzas) Tusquets, 2009. 138p. [ITS:74554] ￥3,190
「カモメに飛ぶことを教えた猫」の原作

2. Mundo del fin del mundo.
(Colección: Fabula) Tusquets, 2008. 145p. [ITS:375151] ￥2,200

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

フィレンツェの本屋は営業可能にーしかし厳しい条件付き

2020/04/16, 16:28

フィレンツェの書店はイースター明けの4月14日から営業を認められるようになりました。
食料、医療に次いで本が生活必需品になるとはさすがイタリアは文化国家だと思います。
3月12日以降食料品，生活必需品の販売店や薬局及びスーパーマーケットを除く小売販売活動は強制的に休止されていましたが、4月14日に規制が緩和されて本屋、文具店、幼児用の衣料品店が営業可能となったのです。
しかしながら、お客様と1.8Mの距離をとる、手袋着用、マスク必須、アルコール消毒、1日2回は掃除など、規定が多く、私共の支店であるイタリア書房フィレンツェのように小規模の書店にとっては大変です。

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

イタリア書房も協力します（4/15-5/6 書店休業）

2020/04/15, 10:39

感染症被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。
現在世界中が新型コロナウイルス感染症拡大防止のために協力をしています。

安倍総理は、2020年4月7日に緊急事態宣言を発出し、東京都は緊急事態措置として店舗休業を要請しています。報道によれば、目標は人と人との接触を8割減らすことだとのことです。

私共もささやかながら新型コロナウイルス感染症拡大防止のために協力をし、4月15日から5月6日までの期間書店を休業致します。
イタリア書房の店舗はイタリア語・スペイン語・ポルトガル語の原書を実際に見ながら購入できる日本でもユニークな書店としての役割を担っていると自負しておりますが、感染症拡大防止のために協力します。ご不便をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

輸入販売業務は通常通り続けますので御注文の受付と書籍の発送は行います。
ご不便を補うために「在庫ミニ速報」を作成し店頭書籍の御案内を始めましたのでご活用ください。ご希望により印刷したものを郵送するかPDFをメールでお届けいたします。ご利用をお待ちしております。

現在のラインナップ
イタリア語
mini01 イタリア現代小説
mini04 イタリア画集 Dossier d’Art シリーズ
mini06 イタリア児童書
mini07 イタリア料理書
ポルトガル語
mini02 ポルトガル語読み物・辞書
スペイン語
mino03 スペイン語読み物
mini05 スペイン語読み物　Easy Readers シリーズ

一日も早い感染症流行終息を祈念しております。

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

イタリアの芸術を鑑賞するという過ごし方　（在庫ミニ速報 mini04: Dossier d’Art シリーズ）

2020/04/14, 11:34

イタリアの芸術作品を鑑賞するのも楽しい時間の過ごし方です。
在庫から手軽に楽しめる画集シリーズを御紹介致します。
イタリアの画集シリーズのリスト「在庫ミニ速報 mini04(イタリア画集 Dossier d’Art シリーズ）」を作成しました。
ご希望の方はご氏名・住所・電話番号を明記してお申し込みください。
印刷したものを郵送するかPDFをメールでお届けするかをご指定いただければどちらでもご希望に応じます。
info@italiashobo.co.jp
ご利用をお待ちしております。

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

イタリア書房在庫ミニ速報（ポルトガル語とスペイン語）

2020/04/09, 12:32

ポルトガル語の読み物とスペイン語の読み物のリスト「在庫ミニ速報 mini02(ポルトガル語の読み物・辞書)とmini03（スペイン語の読み物）」を作成しました。
ご希望の方はご氏名・住所・電話番号を明記してお申し込みください。
印刷したものを郵送するかPDFをメールでお届けするかをご指定いただければどちらでもご希望に応じます。
info@italiashobo.co.jp
ご利用をお待ちしております。

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

イタリア書房在庫ミニ速報 (イタリアの現代小説)

2020/04/08, 11:17

読書のお手伝いに小社在庫中の書籍よりリスト「在庫ミニ速報 (イタリアの現代小説)」を作成しました。
ご希望の方はご氏名・住所・電話番号を明記してお申し込みください。
印刷したものを郵送するかPDFをメールでお届けするかをご指定いただければどちらでもご希望に応じます。
info@italiashobo.co.jp
ご利用をお待ちしております。

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

1348年フィレンツェ。都市に病気が蔓延したときのレクリエーション

2020/03/18, 19:46

新型コロナウイルス感染症(Covid-19)はみるみるうちに世界中へと広がり、2020年3月12日WHOもパンデミックとなったことを認めました。

このようなときの過ごし方をイタリア文学の古典であるボッカッチョの「デカメロン」を通して見てみます。

今から675年前、1346-49年に黒死病（ペスト）がヨーロッパと地中海世界全域にわたって猛威をふるいました。
ボッカッチョは「デカメロン」(1348-1353年作)の序文に、1348年3月から7月までの間にフィレンツェで10万人以上の病人が死んでいったと書いています。
その凄まじく恐ろしい状況は現在のコロナウイルスと比べようもありません。

そこで若い女性7人と男性3人が、死の危険を避け、同時に他の人達の不謹慎な生活を避けるために、人の心もすさみ気も滅入るような町から、郊外の別荘に逃れます。

“小鳥のさえずりが聞こえ、
緑の丘や野原がながめられ、
また海のように波打つ麦のみのる畑や、
いろいろな木々や、
はてしなくひろがる大空“
（「デカメロン」第1日）

のもとで、10人が日替わりで女王となり王さまとなるルールを決めて、物語を語り合いながら15日間の楽しい時間を過ごします。

最近のニュースによれば、感染を防ぐためには空気が淀んだ屋内で大勢が会話するのを避けるのが良いとのことですので、「デカメロン」の主人公たちのように郊外の新鮮な空気のもとで散策し、楽しい会話の時を過ごしながらリフレッシュするのは理に適っています。

そして部屋にいるときには、一人で読書をするのはいかがでしょうか。
本にウイルスはいません。
明かりがあれば電力を使いません。
読書中余計な広告やメールが飛び込んできて妨げられることもありません。
何をどこまで読んだのかGAFAに監視されることもありません。
筋力や体力はつきませんが、人間にとって大切な知力や思考力を養います。

さてボッカッチョの「デカメロン」の話を続けますと、
彼は恋をしているご婦人方のために書いたと書いています。
“そこで、恋をしているご婦人がたへの救いとなり、慰めとなる百篇の物語を、ごひろうしようと思うのでございます。”
（「デカメロン」序文）
家の中で若い女性がたがくすくすっと笑って悩みから解放されれば作者の本望でしょう。

またこうも書いています。
“さて皆さんのなかには、私がこの物語のなかであまりに放縦すぎることを書いている、つまり、さも女性がときにはそのようなことを口にするように述べたり、そして貞潔な女性が口に出したり、そのような女性の口から聞くのは不適当な言葉がしばしば聞かれると、世間の人が言っているのをときには耳になさったことがあると思います。
しかし私は、それを否定いたします。と言うのは、いかにもきれいごとな言葉を使いながら、ある場合にはその逆のことを言っているような、不正直な話は何ひとつ書いておりませんから、私はそれを立派にやってのけたと思っております。“
（「デカメロン」結びの言葉）

作者は、読者自身が分別を働かせて物語から有益なものを読み取るように希望しているのです。

この機会にイタリアの古典に触れてみてはいかがでしょうか。

ただし、私共で扱うのはイタリアから直輸入した原書です。

Giovanni Boccaccio: Decameron. a cura di Vittore Branca.
(Oscar Classici) 2019. lv, 824p. [ITS:371302] ￥2,750（10%消費税込み）

ボッカッチョの文章は14世紀のイタリア語ですので、原文を読むにはかなり上級の語学力が要求されます。

他にも優しい読み物から専門書までイタリア語・スペイン語・ポルトガル語書籍を多数そろえております。

イタリア書房は通常通り営業し皆様のお越しをお待ち申し上げております。