イタリア書房 - イタリア、スペイン、ポルトガル、中南米の本の専門店

イタリア語聖書

2017/01/16, 10:58

2017年は宗教改革500年記念の年です。今回はローマ・カトリック教会とルーテル教会が「共同声明」を出し、共に祈るという画期的な試みで注目を集めているようです。
カトリックのイタリア語公式聖書は2008年に改定されていますが、日本語聖書と読み比べてみると面白い読書ができます。例えばイエス・キリスト誕生の預言のひとつとされている聖句中の「（彼は）裁きを導き出して、確かなものとする。」（イザヤ42章1節・新共同訳）はイタリア語で"egli porterà il diritto alle nazioni"（彼は国々に法をもたらす）となっていて違った印象を与えます。イタリア語訳には脚注も簡潔についていて理解を助けます。イタリア語を学習したら聖書にもチャレンジしてみてはいかがでしょう。
http://italiashobo.jimbou.net/catalog/product_info.php/cPath/1000_1080/products_id/90086

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

イタリアの料理雑誌　 SALE E PEPE

2016/12/12, 17:58

「塩・胡椒」というタイトルのイタリア料理雑誌です。
洗練された写真が多くて見た目だけでも大満足。食文化やイタリアのライフスタイル等内容も豊富な定番の雑誌です。月刊誌で年１２冊刊行。年間購読はいかがですか？

他にもイタリア書房ではイタリアの一般的な料理雑誌やナチュラル志向のレシピ、食品業界の情報誌などをご購読いただけます。ご案内を希望の場合はメールまたはＦａｘでお名前、ご住所、お電話番号をお知らせください。折り返し郵送いたします。

冬期休業のお知らせ。１２月２８日より１月３日までは年末年始のお休みとさせていただきます。

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

夏季休業のお知らせ

2016/07/20, 15:02

8月8日より8月12日まで夏季休業とさせていただきます。
8月15日より通常営業いたします。

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

自転車のお守りが再入荷しました

2015/12/07, 15:16

Madonna del Gisallo

前回ご好評のうちに完売いたしました「自転車のお守り」が再入荷いたしました。
イタリア北端Gisalloという小さな村にあるサイクリストの聖地。ここには「ギザッロのマドンナ」と呼ばれる、サイクリストのマリア様が祭られています。ヴァチカンに正式に承認された、世界で唯一のサイクリストの守り神です。
ジーロ・イタリアやジーロ・ロンバルディアのスタート＆経由地点としても有名なこの山間部の緑あふれる村に、このマリア様の教会と、自転車博物館がひっそりと建っています。
交通手段は車か、まさに自転車！だけの秘境です。
このジサッロ教会に行かなければ入手できない「自転車のお守り」が届きました。今回は写真が豊富にはいったギサッロの自転車博物館とイタリア自転車競技の歴史の本や、フィオレンツォ・マーニの本も同時に入荷しました。
神保町のお店でご覧頂けます。ご来店をお待ちしております。

【冬季休業のお知らせ】
12月25日から1月3日まで冬季休業とさせていただきます。

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

夏期休業のお知らせ

2015/07/14, 12:36

8月10日より14日まで夏期休業とさせていただきます。
17日より通常営業いたします。

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

星の王子様　イタリア語新訳が揃いました

2015/06/18, 11:29

イタリアから「Il Piccolo Principe」のイタリア語新訳が届きました。
おなじみのBompiani社から日本語訳「イチゴのお手紙つき」「バレエ･アカデミア」シリーズでお馴染みの児童文学者Beatrice Masiniが翻訳をしています。Beatrice Masiniは「Harry Potter」シリーズのイタリア語訳でも有名ですね。
他にもEinaudi社から小説家のAndrea Bajaniが、Mondadori社からは翻訳者Chandra Livia Candianiが、Piemme社からは翻訳者Simona Mambriniとイタリアの大手出版社からそれぞれ届きました。星の王子様の不動の人気が伺われます。
各地次々に入梅し、太陽になかなか出会えないこの季節に読まれてみてはいかがでしょうか。

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

冬期休業のお知らせ

2014/12/24, 22:00

12月25日は弊社定休日のためお休みいたします。
また、12月27日より1月4日まで冬期休業とさせていただきます。

by 店長イタリア書房ニュース - 本店

スペイン王立言語アカデミアのスペイン語辞典　第23版　入荷しました！

2014/10/29, 15:26

Real Academia Española:
Diccionario de la lengua española. 23.ª edición (2014)
スペイン王立言語アカデミアは1713年に創立され1714年にはフェリペ5世の勅令のもと「スペイン語をきれいに、統一して、輝きを与える」使命を有する王立機関となり、今年300周年となる記念の年を迎えます。10月15日に待望の第23版（300周年記念版）が刊行されました。各時代に於いてスペイン語の規範とされてきたスペイン語辞書の最新版です。
定価￥17,712 (8%消費税込。本体￥16,400)
(送料無料）