書籍の検索と注文 イタリア書房-JIMBOU 全ての記事 イタリア書房 本店 イタリア書房 フィレンツェ支店 お問い合わせ

「サン・ジョルディの日」にちなんで①

2006/04/17, 18:46

1巻2巻 今週末4月23日(日)は、スペインのカタルーニャ地方の祝日「サン・ジョルディの日」です。

守護聖人サン・ジョルディの祝日であるこの日、スペインのカタルーニャ地方ではサン・ジョルディの伝説にちなんで、男性は女性にバラの花を、女性は男性に本を贈り合う習慣があります。

また、この日はセルバンテスやシェイクスピアの命日にもあたることから、1996年にはユネスコにより「世界本の日」に指定されています。

今週はサン・ジョルディの日にちなんだ本をいくつかご紹介したいと思います。

まずはセルバンテスに敬意を払って、スペイン文学を代表する長編小説「ドン・キホーテ」。
昨年は初版400周年にあたる記念の年だったこともあり、新しい版や関連書籍も数多く出版されました。
今回ご紹介するのは、数ある版の中でもロングセラーのひとつCatedra社のLetras Hispanicasシリーズの上下2巻本。(John Jay Allen編)
最新の研究に基づいた正字法、初版に忠実で修正箇所は明記、これまでに出版された版との比較も収録されているなど、一般の読者に限らず研究者にもおすすめの版です。

Don Quijote de la Mancha, Tomo 1.
ITS 303892 ¥1,470
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2.
ITS 303893 ¥1,470

2006年版スペイン語百科事典

2005/12/29, 14:32

最新スペイン語百科事典 スペイン語百科事典の最新版が入荷しました。

見出し語数約90,000語、3,500以上のカラー図版入り。
手ごろなサイズで内容も充実。
おすすめです!

Nuevo Espasa ilustrado 2006.
ITS 21208 ¥6,720
http://italiashobo.com/book_detail.php/3899/es/

子供から大人まで楽しめる一冊

2005/08/25, 16:44

img05080008_1 Millan, Jose Antonio
C. El pequeno libro que aun no tenia nombre.
ITS 296179 ¥2,520
http://italiashobo.com/book_detail.php/6077/sp/

「8歳から88歳まで」楽しめる"Coleccion Las Tres Edades"というシリーズの中の一冊。
邦訳「まだ名前のない小さな本」も出版されています。

かわいらしい表紙の絵とタイトルにひかれて読んでみたのですが、やさしめのスペイン語が読みやすく、ストーリーも非常に面白くて、一気に読みきってしまいました。
また、ところどころに入っているユーモアたっぷりの挿絵もかわいくて、読みながら思わず微笑んでしまいました。

まさにシリーズ名の通り、子供から大人まで楽しめる、おすすめの一冊です。

スペイン語版 『キッチン』

2005/06/30, 16:07

img05060026_1 スペイン語の原書を読む、というと難しそうですが、日本語からの翻訳ものは意外と読みやすいものです。

Kitchen.
ITS 311391 ¥1,680
http://italiashobo.com/book_detail.php/4143/sp

よしもとばなな『キッチン』のスペイン語版。
独特の淡々とした語り口で描かれる、切なさや希望が、訳文からもきちんと伝わってきて、日本語で読まれた方には特におすすめの1冊です。

接続法がいろいろな文脈で使われているので、一通り文法を修了した方が、接続法に慣れるのにも最適です。

梅雨のじめじめを吹き飛ばす一冊

2005/06/17, 13:09

img05060013_1 梅雨になり、すっきりしない天気に気持ちも沈んでいませんか?
そんなときにおすすめの、バルセロナの航空写真集が入荷しました。

Barcelona. Atlas visual.
ITS 173152 ¥9,555
http://italiashobo.com/book_detail.php/6067/sp

縮尺1:20,000~1:2,500までの航空写真集で、バルセロナの街とその周辺が一望できます。
巻末に市街地図・索引付き。

眺めているだけで、バルセロナの強い日差し、からっとした空気、地中海からのさわやかな風を感じられるような数々の写真。
梅雨どきの沈んだ気分を吹き飛ばしてくれる、おすすめの一冊です。
同シリーズで「セビリア」「コスタ・デル・ソル」も在庫中。

- end -

Copyright 2005 ITALIA SHOBO / magiche!?